【悲報】丸亀製麺さん、アメリカでぶっかけうどんの名称を変更してしまう : アゲイン速

1: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:06:13.00 ID:UTH4p+3or

inuro@inuro
アメリカの丸亀製麺のメニューを確認していて気付いたのだが、「Bukkake」は日本以上にアメリカでアレな単語のためB.K.という隠語めいた名前に置き換えられていた。

https://t.co/xwidVqODmJ https://t.co/30654oUqL3
2021/06/02 11:50:01

https://twitter.com/inuro/status/1399921215901364224
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

2: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:06:29.20 ID:UTH4p+3or

指摘があって、自分のフォトライブラリを掘ってみたら、2019年の1月に撮った店舗の写真ではまだBukkakeになっていた。この二年の間にタレコミが入ったらしい。

https://twitter.com/inuro/status/1399921215901364224
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

4: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:07:00.10 ID:2ib8Tla60

エッチだ…w

5: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:07:32.20 ID:s9vkPG9NM

アメリカさんちょっとえっちなこと考えすぎ

6: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:07:37.36 ID:hUoMZ/Ihd

B.K.(意味深)

8: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:07:52.85 ID:WCk3hLVFa

豚骨うどん草

9: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:07:56.44 ID:WlnV4GhLM

正直日本も変えるべきやろ

10: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:07:59.07 ID:2KheAP42p

なんでなんやろなあ

11: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:08:19.79 ID:lRIzd1qQ0

世界共通変態語だししゃーない

12: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:08:22.38 ID:U5NwVf/c0

bukkakeっていう英語が誕生してしまったからな…

14: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:08:30.22 ID:JrwtCuxKd

Hentai文化に負けたうどん

16: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:08:50.25 ID:tqdaAtoI0

B.Kってなんか黒人差別のスラングにありそう

17: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:09:02.06 ID:mEFuGHYUr

なお中国語さん

32: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:11:01.53 ID:M8pasjNP0

>>17
酷い

34: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:11:30.35 ID:d2jZjQt60

>>17
エキサイト翻訳かな

42: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:13:03.98 ID:nbvMtCJqp

>>17
いかんでしょ

51: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:15:20.48 ID:uayR/KVS0

>>17
ガチのマジで草

72: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:18:48.42 ID:v3nUHRi/0

>>17
これすき

78: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:19:43.30 ID:WlLWcldF0

>>17
これは父の国

80: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:19:53.16 ID:TUfszYMB0

>>17
父さんどうして･･･

87: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:20:43.10 ID:3AMcyh020

>>80
この値札作ったの日本人やろ…

82: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:20:05.56 ID:UTJSuMvV0

>>17
顔射言うてもうてるやん

18: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:09:08.10 ID://vdPcWGM

BUKKAKE
HENTAI
ECCHI
ここらへんはもう世界に通じる日本語

150: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:28:40.63 ID:4WKya4Ja0

>>18
英知大学それで改名したからなw

ただし、新聞報道によれば、「英知（えいち）」の語感が「エッチ（変態）」に近く、
実際に「エッチ大」という蔑称が使われていたことや、アダルト系雑誌を発行していた英知出版との混同を避ける意味もあったものとされている[4]。

同様の例としては、近畿大学の英称「Kinki University」が「Kinky University（変態大学）」と語感が似ていたことから日本国外で困惑されたり注目を浴びたりしたため、
「Kindai University」への改名が俎上に上った例が挙げられる。

187: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:33:02.71 ID:ZZYh/mKa0

>>150
KinKi Kidsさん…

19: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:09:15.71 ID:xw/KMjoZ0

とんこつうどんとかいうのがあるのかアメリカ

20: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:09:23.83 ID:2N5179/z0

隠語みたいでよりえっち

21: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:09:24.87 ID:l6hdRvBK0

ぶっかけってアメリカではなかったん？

28: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:10:06.47 ID:cxEIrUdTa

>>21
顔射は日本発らしいやで

29: 僕は名無し 2021/06/02(水) 16:10:46.73 ID:f3tDfPwOp

>>28
うせやろ